MediaWiki:Confirmemail body: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ZUM-Grundschul-Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
***** (***** | *****)
 
Zeile 1: Zeile 1:
Jemand, vielleicht Sie, hat von IP-Adresse $1
+
Jemand, vielleicht sogar du, hat von IP-Adresse $1
 
ein Benutzerkonto "$2" mit dieser E-Mailadresse bei {{SITENAME}} angemeldet.
 
ein Benutzerkonto "$2" mit dieser E-Mailadresse bei {{SITENAME}} angemeldet.
  
Zur Bestätigung, dass dieses Konto wirklich Ihnen gehört, und um die erweiterten
+
Zur Bestätigung, dass dieses Konto wirklich dir gehört, und um die erweiterten
E-Mailfunktionen für Sie bei {{SITENAME}} einzuschalten, öffnen Sie bitte den folgenden Link
+
E-Mailfunktionen für dich bei {{SITENAME}} einzuschalten, öffne bitte den folgenden Link
in Ihrem Browser:
+
in deinem Browser:
  
 
$3
 
$3
  
Wenn Sie *nicht* $2 sind, folgen Sie dem Link bitte nicht.
+
Wenn du *nicht* $2 bist, folge dem Link bitte nicht.
  
 
Der Bestätigungskode läuft am $4 ab.
 
Der Bestätigungskode läuft am $4 ab.

Aktuelle Version vom 4. Januar 2006, 10:31 Uhr

Jemand, vielleicht sogar du, hat von IP-Adresse $1 ein Benutzerkonto "$2" mit dieser E-Mailadresse bei ZUM-Grundschul-Wiki angemeldet.

Zur Bestätigung, dass dieses Konto wirklich dir gehört, und um die erweiterten E-Mailfunktionen für dich bei ZUM-Grundschul-Wiki einzuschalten, öffne bitte den folgenden Link in deinem Browser:

$3

Wenn du *nicht* $2 bist, folge dem Link bitte nicht.

Der Bestätigungskode läuft am $4 ab.